Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 11.31.22: इसके बाद अर्जुन ने इस बात का ध्यान रखा कि जिन मृतकों के परिवार में कोई पुरुष सदस्य नहीं बचा था, उनका उचित तरीके से अंतिम संस्कार किया जाए। उन्होंने एक के बाद एक सभी यादवों के आवश्यक अनुष्ठानों को पूरा किया। | bhagavat अध्याय 11.31: भगवान् श्रीकृष्ण का अंतर्धान होना । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बन्धूनां नष्टगोत्राणामर्जुन: साम्परायिकम् ।
हतानां कारयामास यथावदनुपूर्वश: ॥ २२ ॥
अनुवाद
इसके बाद अर्जुन ने इस बात का ध्यान रखा कि जिन मृतकों के परिवार में कोई पुरुष सदस्य नहीं बचा था, उनका उचित तरीके से अंतिम संस्कार किया जाए। उन्होंने एक के बाद एक सभी यादवों के आवश्यक अनुष्ठानों को पूरा किया।
Thereafter Arjuna took care to properly cremate those dead who had no male members left in their families. He performed the desired rituals of all the Yadus one by one.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
