हे सारथी, मैं तुमसे द्वारका जाकर अपने परिजनों व स्वजनों को यह बताने के लिए भेजता हूँ कि किस प्रकार उन सभी के प्रियजनों ने एक दूसरे का विनाश कर दिया है। साथ ही उन्हें भगवान संकर्षण के गायब होने और मेरी वर्तमान दशा के बारे में भी बताना।
O charioteer, go to Dwaraka and tell our family members how their loved ones have destroyed each other. Also tell them about the disappearance of Sankarshana and my present condition.
तात्पर्य
प्रभु कृष्ण ने अपने सारथी को घोड़ों व हथियारों के साथ वैकुण्ठ वापस भिजवा दिया था क्योंकि सारथी, दारुक को पृथ्वी पर अभी एक अंतिम सेवा करनी थी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
