Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.30.23: हे कुरुवंशी, तब श्रीकृष्ण और बलराम क्रोधित हो उठे। बेंत के डंडे उठाकर वे युद्धभूमि में इधर-उधर घुमने लगे और उन डंडों से मारने लगे।   |   bhagavat अध्याय 11.30: यदुवंश का संहार   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 30: यदुवंश का संहार  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  11.30.23 
अथ तावपि सङ्‌क्रु‌द्धावुद्यम्य कुरुनन्दन ।
एरकामुष्टिपरिघौ चरन्तौ जघ्नतुर्युधि ॥ २३ ॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुवंशी, तब श्रीकृष्ण और बलराम क्रोधित हो उठे। बेंत के डंडे उठाकर वे युद्धभूमि में इधर-उधर घुमने लगे और उन डंडों से मारने लगे।
 
O son of Kuru, then Krishna and Balarama became very angry. Picking up cane stalks, they began to move about in the battlefield and began to strike them with these maces.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)