Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 11.30.22: हे महाराज, उस विमोहित अवस्था में उन सभी ने बलराम को भी अपना दुश्मन समझ लिया। उन्होंने हाथों में हथियार लेकर उन्हें मार डालने के इरादे से उनकी ओर दौड़ लगाई। | bhagavat अध्याय 11.30: यदुवंश का संहार । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रत्यनीकं मन्यमाना बलभद्रं च मोहिता: ।
हन्तुं कृतधियो राजन्नापन्ना आततायिन: ॥ २२ ॥
अनुवाद
हे महाराज, उस विमोहित अवस्था में उन सभी ने बलराम को भी अपना दुश्मन समझ लिया। उन्होंने हाथों में हथियार लेकर उन्हें मार डालने के इरादे से उनकी ओर दौड़ लगाई।
O King, in their bewildered state they mistook Balarama for their enemy. They rushed towards him with weapons in their hands with the intention of killing him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
