तब दैव द्वारा बुद्धि भ्रष्ट किये गये वे सब खुले मन से मधुर मैरेय पेय के पीने में लग गये जो मन को पूरी तरह मदोन्मत्त करने वाला है।
Then all of them, whose minds were corrupted by the God, started drinking with open mind the sweet nectarine drink which completely intoxicates the mind.
तात्पर्य
यहाँ 'दिष्ट:' शब्द भगवान के इच्छा को दर्शाता है। इस सर्ग के प्रथम अध्याय 'यदु वंश पर शाप' इस घटना की विस्तृत व्याख्या प्रस्तुत की गयी है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
