Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.30.10: मधु के शत्रु भगवान कृष्ण के मुख से ये वचन सुन यदुवंश के बड़े-बुजुर्गों ने अपनी सहमति "तथास्तु" कह कर जता दी | नावों से समुद्र को पार कर वे रथों द्वारा प्रभास की ओर बढ़ चले |   |   bhagavat अध्याय 11.30: यदुवंश का संहार   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 30: यदुवंश का संहार  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  11.30.10 
इति सर्वे समाकर्ण्य यदुवृद्धा मधुद्विष: ।
तथेति नौभिरुत्तीर्य प्रभासं प्रययू रथै: ॥ १० ॥
 
 
अनुवाद
मधु के शत्रु भगवान कृष्ण के मुख से ये वचन सुन यदुवंश के बड़े-बुजुर्गों ने अपनी सहमति "तथास्तु" कह कर जता दी | नावों से समुद्र को पार कर वे रथों द्वारा प्रभास की ओर बढ़ चले |
 
Hearing these words from Lord Krishna, the enemy of Madhu, the elders of the Yadu dynasty expressed their agreement by saying “Tathastu”. After crossing the ocean in boats, they proceeded towards Prabhas in chariots.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)