श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 3: माया से मुक्ति  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  11.3.21 
तस्माद् गुरुं प्रपद्येत जिज्ञासु: श्रेय उत्तमम् ।
शाब्दे परे च निष्णातं ब्रह्मण्युपशमाश्रयम् ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
इसलिए, जो व्यक्ति गंभीरता से वास्तविक सुख पाना चाहता है, उसे एक सच्चे आध्यात्मिक गुरु की तलाश करनी चाहिए और दीक्षा प्राप्त करके उसकी शरण में जाना चाहिए। एक सच्चे गुरु की योग्यता यह है कि वह विचार-विमर्श के द्वारा शास्त्रों के निष्कर्षों से अवगत हो और दूसरों को भी इन निष्कर्षों के बारे में समझा सके। ऐसे महापुरुष, जिन्होंने भौतिक सुखों का त्याग करते हुए भगवान की शरण ली है, उन्हें ही सच्चा गुरु माना जाना चाहिए।
 
Therefore a person who seriously desires true happiness should seek out a bona fide Guru and surrender to him through initiation. The qualification of a bona fide Guru is that he has come to the conclusions of the scriptures through discussion and is able to convince others of these conclusions. Such great men who have abandoned all material conceptions and surrendered to the Supreme Lord should be considered bona fide Gurus.
तात्पर्य
श्रील श्रीधर स्वामी के अनुसार, शब्दे शब्द वैदिक साहित्य को संदर्भित करता है, और पारे भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व को संदर्भित करता है। प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु को निशनातम होना चाहिए, अधिकृत वैदिक साहित्य और भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व की व्यावहारिक समझ का गहरा अनुभव होना चाहिए। शास्त्रीय ज्ञान और भगवान के व्यक्तित्व की व्यावहारिक अनुभूति के बिना, एक तथाकथित गुरु अपने शिष्यों के संदेह को दूर करने में असमर्थ होगा और इसलिए ईमानदार छात्र को वापस घर, भगवान के पास लाने के कार्य को निष्पादित करने में असमर्थ होगा। वेदों और कृष्ण की वास्तविक समझ का लक्षण उपाश्रयम् है। दूसरे शब्दों में, प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु वह है जो भौतिकवादी समाज, मित्रता और प्रेम के चमकदार भ्रम से सेवानिवृत्त हो चुका है।

भौतिक संसार में व्यक्ति निश्चित रूप से एक महान बुद्धिजीवी, एक शक्तिशाली राजनीतिज्ञ, कई सुंदर और स्नेही छोटे बच्चों का प्यारा पिता, एक सबसे सम्मानित कल्याण कार्यकर्ता या एक अत्यधिक प्रशंसित और सफल व्यवसायी बनने के लिए आकर्षित होता है। लेकिन इनमें से किसी भी भौतिक स्थिति का कोई स्थायी आधार नहीं है, न ही वे स्थायी खुशी प्रदान करते हैं, क्योंकि वे सभी प्राथमिक गलतफहमी पर आधारित हैं जिसके द्वारा कोई व्यक्ति खुद को भौतिक शरीर के साथ पहचानता है।

कोई भी सहज ही अनुभव कर सकता है कि वह शरीर नहीं बल्कि चेतना है। भले ही कोई अपने शरीर का एक अंग खो दे, फिर भी एक चेतन इकाई के रूप में उसका अस्तित्व समाप्त नहीं होता। अंततः, मृत्यु के समय पूरा शरीर नष्ट हो जाता है और जीव नया शरीर प्राप्त कर लेता है। चेतना के रूप में अपनी पहचान की प्रारंभिक समझ को आत्म-बोध कहा जाता है। लेकिन इस प्रारंभिक ज्ञान से परे यह विस्तृत विषय है कि जीवन की 8,400,000 भौतिक प्रजातियों के चक्र के भीतर आत्मा कैसे अस्तित्व में आई। और यदि जीवित इकाई भौतिक शरीर नहीं बल्कि चेतना है, तो अंततः उसे एक उच्च स्तर पर मूल स्थिति प्राप्त होनी चाहिए।

सज़ा का तात्पर्य इनाम से भी है; एक शक्तिशाली व्यक्ति जो दंड दे सकता है वह पुरस्कार देने में भी सक्षम होता है। इसलिए, उस जीवित प्राणी के लिए दंड का अस्तित्व, जिसे जन्म, बुढ़ापा, बीमारी और मृत्यु के अधीन एक दुखी भौतिक शरीर लेने के लिए मजबूर किया जाता है, तार्किक रूप से उसके लिए एक पुरस्कार के अस्तित्व का भी तात्पर्य है। यद्यपि हम गलती से भौतिक इंद्रिय संतुष्टि को जीवन का अंतिम पुरस्कार मानते हैं, भौतिक सुख वास्तव में एक अन्य प्रकार की सजा है, क्योंकि यह व्यक्ति को जन्म और मृत्यु के चक्र में घूमते रहने के लिए प्रेरित करता है। पश्चिमी देशों में हिंसक कैदियों को एकान्त कारावास में रखा जाता है जबकि अच्छे आचरण वाले कैदियों को कभी-कभी पुरस्कार के रूप में वार्डन के बगीचे या पुस्तकालय में काम करने की अनुमति दी जाती है। लेकिन जेल में कोई भी स्थिति अंततः एक सज़ा है। इसी प्रकार, भौतिक इंद्रिय संतुष्टि की उच्च और निम्न श्रेणियों का अस्तित्व जीवित इकाई के अंतिम पुरस्कार की व्याख्या नहीं करता है, जो भौतिक अस्तित्व की सजा का प्राकृतिक विरोधाभास होना चाहिए। वह वास्तविक पुरस्कार ईश्वर के राज्य में आनंद और ज्ञान का शाश्वत जीवन है, जहां कोई सजा नहीं है। भगवान का राज्य वैकुंठ, या बिना शर्त आनंद है। आध्यात्मिक जगत में कोई सज़ा नहीं है; यह सदैव बढ़ते आनंद का स्थान है।

एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु वह है जो इन सभी विषयों में विशेषज्ञ है, अपनी व्यक्तिगत कल्पना या अनुमान से नहीं बल्कि अधिकृत वैदिक साहित्य की परिपक्व समझ से, जो भगवान की अहैतुकी दया की साहित्यिक अभिव्यक्ति है। भगवान भगवद गीता (9.3) में कहते हैं:

अश्रद्धाधनः पुरुषः

धर्मस्यस्य परंतप

अप्राप्य माम् निवर्तन्ते

मृत्यु-संसार-वर्त्मनि

"हे शत्रुओं के विजेता, जो लोग भक्ति के मार्ग पर वफादार नहीं हैं वे मुझे प्राप्त नहीं कर सकते, बल्कि इस भौतिक संसार में जन्म और मृत्यु में लौट आते हैं।" इसलिए आध्यात्मिक गुरु को शिष्य को भक्ति सेवा के शाश्वत अस्तित्व के प्रति जागृत करना चाहिए। उदाहरण दिया जा सकता है कि सुबह-सुबह एक माँ अपने बच्चे को जगाने के लिए उसके कमरे में प्रवेश कर सकती है ताकि वह स्कूल जा सके। बच्चा उठना नहीं चाहता, लेकिन प्यारी माँ उसे उठने के लिए मजबूर करती है और पढ़ने के लिए स्कूल भेजती है। इसी प्रकार, प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु सोई हुई आत्मा को जगाता है और उसे गुरुकुल, या आध्यात्मिक गुरु के आश्रम में भेजता है, जहाँ उसे पूर्ण ज्ञान में प्रशिक्षित किया जा सकता है।

यदि शिष्य को कृष्ण चेतना के मूल्य के बारे में संदेह है, तो प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु को श्रेष्ठ ज्ञान द्वारा उन संदेहों को दूर करना चाहिए। जो व्यक्ति स्वयं कृष्ण या वैदिक ज्ञान के अधिकार पर संदेह करता है वह प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु नहीं बन सकता। दूसरी ओर, किबा विप्र, किबा न्यासी, शूद्र केन नय/येइ कृष्ण-तत्त्व-वेत्ता, सेई 'गुरु' हया: किसी भी सामाजिक या आर्थिक स्थिति से कोई भी इंसान एक वास्तविक आध्यात्मिक गुरु बन सकता है यदि वह विज्ञान जानता है कृष्ण. श्री चैतन्य महाप्रभु ने कहा:

यारे देखा, तारे कह 'कृष्ण'-उपदेश

आमार आज्ञा गुरु हना तारा एइ देश

“सभी को भगवान श्री कृष्ण के आदेशों का पालन करने का निर्देश दें जैसा कि भगवद-गीता और श्रीमद-भागवतम में दिया गया है। इस तरह एक आध्यात्मिक गुरु बनें और इस भूमि में सभी को मुक्त करने का प्रयास करें। (चैतन्य चरितामृत मध्य 7.128) केवल भगवान के आदेश और अधिकार से ही कोई आध्यात्मिक गुरु बन सकता है, अपने तथाकथित पांडित्य से नहीं।

प्रामाणिक गुरु का कर्तव्य शिष्य को कृष्ण से जोड़ना है। एक विद्वान या ध्यानी में किसी अन्य जीवित प्राणी को कृष्ण से जोड़ने की कोई क्षमता नहीं है, यदि वह विद्वान या ध्यानी स्वयं कृष्ण से नहीं जुड़ा है। हालाँकि कई खेल प्रशंसक जिमनास्टिक प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं और कठिन कैलीस्थेनिक करतबों की प्रदर्शनी में तालियाँ बजाते हैं, भगवान का परम व्यक्तित्व ऐसे जिमनास्टिक दर्शक नहीं हैं, और वह योग के नाम पर मूर्ख व्यक्तियों द्वारा प्रदर्शित कैलिस्थेनिक की सराहना नहीं करते हैं। न ही भगवान दार्शनिक अटकलों के औसत दर्जे के प्रयासों से प्रभावित होते हैं, क्योंकि भगवान पहले ही भगवद-गीता (श्रृणु मे परमं वाच:) में अपनी राय दे चुके हैं। कृष्ण का शब्द परमं वाचः है, जो ज्ञान का अंतिम शब्द है। और कृष्ण कहते हैं, यज ज्ञात्वा नेहा भूयोऽन्यज ज्ञातव्यं अवशिष्यते: "जब आप इस ज्ञान को जान लेंगे तो जानने के लिए आगे कुछ भी नहीं बचेगा।" कृष्ण ने अपने ज्ञान को राज-विद्या, सभी ज्ञान का राजा कहा है।

यदि कोई कृष्ण का प्रेमी नहीं बनता है, तो कृष्ण के साथ उसका संबंध अप्रत्यक्ष रूप से, भगवान की मायावी शक्ति के माध्यम से होता है। यह विचार कि कोई केवल व्यायाम या परम सत्य पर मूर्खतापूर्ण अटकलों के माध्यम से परम भगवान को आकर्षित कर सकता है, निश्चित रूप से माया का एक उत्पाद है। जो व्यक्ति कृष्ण से उनकी बाह्य, मायावी शक्ति के माध्यम से जुड़ा हुआ है, वह केवल अपने तथाकथित शिष्यों को उसी मायावी ऊर्जा से जोड़ने के लिए एक भौतिक गुरु के रूप में कार्य कर सकता है। दूसरी ओर, भगवद गीता (9.13) में कहा गया है:

महात्मनस तु माम पार्थ

दैवीं प्रकृतिं आश्रितः

भजन्ति अनन्य-मानसो

ज्ञात्वा भूतादिम् अव्ययम्

जो लोग वास्तव में महान आत्माएं हैं, उन्होंने भगवान की आंतरिक शक्ति के प्रति समर्पण कर दिया है और वे इसी तरह दूसरों को आंतरिक आनंद देने वाली शक्ति से जोड़ सकते हैं। भगवद गीता में एक महात्मा का वर्णन इस प्रकार किया गया है: वासुदेवः सर्वम् इति स महात्मा सुदुर्लभः। “वह जानता है कि मैं सभी कारणों और उन सभी का कारण हूँ। ऐसी महान आत्मा बहुत दुर्लभ है।” ऐसे आध्यात्मिक गुरु को, जो इस परिपक्व समझ तक पहुँच गया है कि वासुदेव ही सब कुछ हैं, व्यक्ति को समर्पण करना चाहिए। श्री नारद मुनि के अनुसार, यो विद्वान स गुरुर हरि: ऐसी महान आत्मा को स्वयं कृष्ण का बाहरी रूप माना जाना चाहिए। कृष्ण यह भी कहते हैं:

आचार्यम् माम् विज्ञानियां

नवामनयेत कर्हिचित्

न मर्त्य-बुद्ध्यसुयेत

सर्व-देवमयो गुरुः

“आचार्य को मेरा स्वरूप जानना चाहिए और किसी भी तरह से उनका अनादर नहीं करना चाहिए। किसी को भी उसे सामान्य मनुष्य समझकर ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए, क्योंकि वह सभी देवताओं का प्रतिनिधि है। (भाग. 11.17.27)

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर के अनुसार, यदि कोई आध्यात्मिक गुरु अपने शिष्य के संदेह को श्रेष्ठ ज्ञान से नष्ट नहीं कर सकता है, तो शिष्य धीरे-धीरे आध्यात्मिक जीवन में निराश हो जाएगा। क्योंकि एक फर्जी गुरु वास्तव में रस-वर्जं रसोऽप्य अस्य के सिद्धांत के अनुसार शिष्य को कृष्ण नहीं दे सकता है, शिष्य फिर से कृष्ण की संगति का आनंद प्राप्त न करके, भौतिक सुख की ओर आकर्षित हो जाएगा। एक कमजोर आध्यात्मिक गुरु का ऐसा कमजोर शिष्य धीरे-धीरे आत्म-साक्षात्कार के प्रयास में निराश और हतोत्साहित हो जाएगा और फिर से भ्रम के प्रलोभनों, जैसे कि महिला, धन और अटकल और कल्पना पर आधारित तथाकथित बौद्धिकता से मोहित हो जाएगा।

प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु के अन्य लक्षण उपदेशामृत (1) में इस प्रकार दिए गए हैं:

वाको वेगं मनसः क्रोध-वेगं

जिह्वा-वेगम् उदरोपस्थ-वेगम्

एतां वेगां यो विषहेत धीरः

सर्वं अपिमाम् पृथिवीं स शिष्यात्

"एक शांत व्यक्ति जो बोलने की इच्छा, मन की मांग, क्रोध की क्रिया और जीभ, पेट और जननांगों के आग्रह को सहन कर सकता है, वह दुनिया भर में शिष्य बनाने के लिए योग्य है।" श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर ने कहा है, उपशमाश्रयम् क्रोध-लोभद्य-अवसि-भूतम्: एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु साधारण क्रोध, लालच और वासना के नियंत्रण में नहीं हो सकता।

श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर के अनुसार, जिसने भौतिक अस्तित्व की निरर्थकता को समझ लिया है वह एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु के पास जा सकता है। पिछले दो श्लोकों में लौकिक और पारलौकिक इन्द्रियतृप्ति की व्यर्थता का वर्णन किया गया है। अब, स्वाभाविक निष्कर्ष यह है कि जिसने इसे समझ लिया है उसे किसी प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु के पास जाना चाहिए। प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु वैकुंठ नामक आध्यात्मिक ग्रहों से ध्वनि कंपन प्रसारित करते हैं। आध्यात्मिक ग्रहों के निवासी, जिनका नेतृत्व स्वयं भगवान करते हैं, निश्चित रूप से बहरे और गूंगे नहीं हैं; वे असीमित पारलौकिक आनंद और ज्ञान के माध्यम से निरंतर संचार में हैं। और प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु आनंद और ज्ञान के इस ध्वनि कंपन को अपने शिष्य तक पहुंचा सकता है। जैसे एक रेडियो सांसारिक समाचार प्रसारित करता है, प्रामाणिक गुरु वैकुंठ से समाचार प्रसारित करता है। इसकी पुष्टि नरोत्तम दास ठाकुर ने की है: गोलोकेरा प्रेम-धन, हरि-नाम-संकीर्तन। आध्यात्मिक गुरु शिष्य को कृष्ण का पवित्र नाम भी बताता है, जो स्वयं कृष्ण से भिन्न नहीं है। प्रामाणिक गुरु अपने शिष्य को सूचित करते हैं कि प्रत्येक जीवित इकाई गुणात्मक रूप से सर्वोच्च भगवान के साथ एक है लेकिन मात्रात्मक रूप से भिन्न है और इस प्रकार शिष्य को भगवान की प्रेमपूर्ण सेवा में संलग्न करता है। चूँकि जीव गुणात्मक रूप से भगवान के साथ एक है और उनका हिस्सा है, इसलिए उनके बीच एक शाश्वत प्रेमपूर्ण संबंध है। और क्योंकि जीव मात्रात्मक रूप से भिन्न है, वह संबंध सदैव सेवा का है। श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर के अनुसार, भले ही किसी को एक प्रामाणिक, उच्च योग्य गुरु को स्वीकार करने का सौभाग्य प्राप्त हो, यदि कोई सकाम गतिविधियों या मानसिक अटकलों के प्रति रुचि रखता है तो उसकी प्रगति की जाँच की जाएगी। लेकिन यदि एक गंभीर छात्र एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु के प्रति समर्पण करता है तो भगवान की भक्ति सेवा में पूर्ण ज्ञान और आनंद के संचरण में कोई बाधा नहीं आती है।

 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)