Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 11.3.15: हे राजा, भौतिक इंद्रियाँ और बुद्धि रजोगुण के मिथ्या अहंकार में विलीन हो जाते हैं, जहाँ से उनकी उत्पत्ति हुई थी। देवताओं के साथ-साथ मन सतोगुण के मिथ्या अहंकार में मिल जाता है। फिर, सभी गुणों सहित संपूर्ण मिथ्या अहंकार महात्-तत्त्व में विलीन हो जाता है। | bhagavat अध्याय 11.3: माया से मुक्ति । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजा, भौतिक इंद्रियाँ और बुद्धि रजोगुण के मिथ्या अहंकार में विलीन हो जाते हैं, जहाँ से उनकी उत्पत्ति हुई थी। देवताओं के साथ-साथ मन सतोगुण के मिथ्या अहंकार में मिल जाता है। फिर, सभी गुणों सहित संपूर्ण मिथ्या अहंकार महात्-तत्त्व में विलीन हो जाता है।
O King, the material senses and the intellect merge into the Rajoguni false ego from which they arose. The mind, along with the demigods, merges into the Satoguni false ego. Thereafter, the entire false ego along with all its qualities merges into the Mahat-tattva.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
