इस प्रकार मैंने तुम्हें संक्षेप और विस्तार के साथ परब्रह्म विज्ञान का पूरा परिचय दिया। यह विज्ञान देवताओं के लिये भी अत्यंत कठिन है।
In this way I have explained to you, both briefly and in detail, the science of the Supreme Being. This science is extremely difficult to understand even for the gods.
तात्पर्य
देवानाम शब्द सत्गुण स्थिति वाले जीवों (जैसे देवता, संत और पवित्र दार्शनिकों) को इंगित करता है जो निरपेक्ष सत्य को समझ नहीं पाते हैं क्योंकि उनमें ईश्वर के व्यक्तित्व के प्रति पूर्ण समर्पण की कमी होती है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
