अयं हि सर्वकल्पानां सध्रीचीनो मतो मम ।
मद्भाव: सर्वभूतेषु मनोवाक्कायवृत्तिभि: ॥ १९ ॥
अनुवाद
निस्संदेह, मैं सभी जीवों के अंदर मुझे साकार करने के लिए अपने मन, वाणी और शारीरिक कार्यों का उपयोग करने की इस विधि को आत्मिक ज्ञान प्राप्त करने का सर्वोत्तम संभव तरीका मानता हूं।
Undoubtedly I consider the method of experiencing Me within all beings by using the actions of the mind, speech and body to be the best possible method of spiritual enlightenment.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥