जब तक व्यक्ति ने सभी जीवों के भीतर मुझे देखने की क्षमता पूरी तरह से विकसित नहीं कर ली है, तब तक उसे अपनी वाणी, मन और शरीर के क्रियाकलापों से इस प्रक्रिया के द्वारा मेरी पूजा करते रहना चाहिए।
Until a man develops the ability to see Me within all living beings, he should continue to worship Me in this way through his speech, mind and bodily actions.
तात्पर्य
जब तक कोई सभी प्राणियों में स्थित परम प्रभु को पूरी तरह से नहीं समझ लेता है तब तक उसे सभी प्राणियों को दंडवत करने की प्रक्रिया जारी रखनी चाहिए। हालाँकि कोई भी सभी जीवों के सामने वास्तव में न गिर सके, कम से कम अपने मन में या अपने शब्दों द्वारा उसे सभी जीवित प्राणियों का सम्मान करना चाहिए। इससे भक्त की आत्म-प्राप्ति में तेजी आएगी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
