Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 11.26.25: भगवान ने कहा: ऐसे गाना गाकर, देवताओं और मनुष्यों में विख्यात महाराजा पुरूरवा ने वह पद त्याग दिया, जिसे उसने उर्वशी लोक में प्राप्त किया था। पारलौकिक ज्ञान से उनका भ्रम साफ हो गया; उन्होंने समझा कि मैं उनके हृदय में परमात्मा हूँ। जिससे अंत में उन्हें शांति मिल गई। | bhagavat अध्याय 11.26: ऐल-गीत । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रीभगवानुवाच
एवं प्रगायन् नृपदेवदेव:
स उर्वशीलोकमथो विहाय ।
आत्मानमात्मन्यवगम्य मां वै
उपारमज्ज्ञानविधूतमोह: ॥ २५ ॥
अनुवाद
भगवान ने कहा: ऐसे गाना गाकर, देवताओं और मनुष्यों में विख्यात महाराजा पुरूरवा ने वह पद त्याग दिया, जिसे उसने उर्वशी लोक में प्राप्त किया था। पारलौकिक ज्ञान से उनका भ्रम साफ हो गया; उन्होंने समझा कि मैं उनके हृदय में परमात्मा हूँ। जिससे अंत में उन्हें शांति मिल गई।
The Lord said: Having sung this song, Maharaja Pururava, renowned among gods and men, renounced the position he had attained in the Urvashi world. His attachment to divine knowledge was removed; he understood Me in his heart as the Supreme Personality of Godhead, which finally brought him peace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
