Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.25.29: आत्म-सिद्ध सुख सात्विक है, इंद्रिय-सुख राजसिक है और भ्रम एवं अधोगति पर आधारित सुख तामसिक है। परंतु मेरे भीतर पाया जाने वाला सुख पारलौकिक है।   |   bhagavat अध्याय 11.25: प्रकृति के तीन गुण तथा उनसे परे   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 25: प्रकृति के तीन गुण तथा उनसे परे  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  11.25.29 
सात्त्विकं सुखमात्मोत्थं विषयोत्थं तु राजसम् ।
तामसं मोहदैन्योत्थं निर्गुणं मदपाश्रयम् ॥ २९ ॥
 
 
अनुवाद
आत्म-सिद्ध सुख सात्विक है, इंद्रिय-सुख राजसिक है और भ्रम एवं अधोगति पर आधारित सुख तामसिक है। परंतु मेरे भीतर पाया जाने वाला सुख पारलौकिक है।
 
The happiness derived from the soul is Satvik; the happiness based on sense gratification is Rajasic and the happiness based on attachment and poverty is Tamasi. But the happiness found within me is divine.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)