भोजन जो लाभकारी, शुद्ध और सहजता से प्राप्त हो, वह सात्विक होता है; भोजन जो इंद्रियों को तुरंत सुख प्रदान करता हो, वह राजसिक है और भोजन जो अशुद्ध हो और कष्ट उत्पन्न करने वाला हो, वह तामसिक होता है।
Food that is beneficial, pure and easily available is Satvik; food that gives immediate pleasure to the senses is Rajasic and food that is dirty and causes suffering is Tamasi.
तात्पर्य
अज्ञानता के भाव से खाया गया भोजन कष्टदायक रोगों और अन्ततः असमय मृत्यु का कारण बनता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
