जब किसी व्यक्ति की उच्च चेतना काम नहीं आती और अंततः लुप्त हो जाती है और वह अपने ध्यान को केंद्रित करने में असमर्थ हो जाता है, तो उसका मन नष्ट हो जाता है और अज्ञान और अवसाद प्रकट करता है। इस स्थिति को तमोगुण की प्रधानता समझनी चाहिए।
When a person's higher awareness fails and finally vanishes and thus he is unable to concentrate, his mind becomes agitated and manifests ignorance and sadness. You may understand this state as the predominance of the Tamo Guna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
