जब अज्ञानता की भावना जुनून और अच्छाई पर हावी हो जाती है, तो यह एक व्यक्ति की चेतना को ढक लेती है और उन्हें मूर्ख और सुस्त बना देती है। विलाप और भ्रम में पड़कर, अज्ञानता के मोड में एक व्यक्ति अत्यधिक सोता है, झूठी आशाओं में लिप्त रहता है, और दूसरों के प्रति हिंसा प्रदर्शित करता है।
When Tamoguna overcomes Rajoguna and Satvaguna, it covers the consciousness of a person and makes him stupid and dull. A person in Tamoguna falls into grief and attachment, sleeps too much, starts having false hopes and shows violence towards others.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
