इन दो प्रकार के रूपों में से एक भौतिक प्रकृति है, जिसमें सूक्ष्म कारण और पदार्थों की प्रकट उपज दोनों शामिल हैं। दूसरा है जीव की चेतना जिसे भोक्ता कहा जाता है।
Of these two types of forms, one is the physical nature, in which both the subtle causes are present and which expresses matter. The other is the consciousness of the living being which is called the enjoyer.
तात्पर्य
श्रील जीव गोस्वामी के अनुसार, यहाँ प्रकृति (प्राकृत) से तात्पर्य सूक्ष्म प्रधान से है, जो बाद में महत्तत्व के रूप में प्रकट होता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
