Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.23.8: कठोर हृदय और कंजूस होने के कारण उसके पुत्र, ससुराल वाले, पत्नी, पुत्रियाँ और नौकर उससे वैर रखने लगे। ऊब जाने के कारण वे कभी भी उसके साथ प्यार से पेश नहीं आते थे।   |   bhagavat अध्याय 11.23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  11.23.8 
दु:शीलस्य कदर्यस्य द्रुह्यन्ते पुत्रबान्धवा: ।
दारा दुहितरो भृत्या विषण्णा नाचरन् प्रियम् ॥ ८ ॥
 
 
अनुवाद
कठोर हृदय और कंजूस होने के कारण उसके पुत्र, ससुराल वाले, पत्नी, पुत्रियाँ और नौकर उससे वैर रखने लगे। ऊब जाने के कारण वे कभी भी उसके साथ प्यार से पेश नहीं आते थे।
 
Because he was hard-hearted and miserly, his sons, his in-laws, his wife, his daughters and servants became hostile towards him. They never behaved affectionately with him as they were bored.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)