Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.23.33: हे कृपालु उद्धव, उसे एक बूढ़े, गंदे भिखारी की तरह देखकर बदमाश लोग तरह-तरह से उसका अपमान करने लगे।   |   bhagavat अध्याय 11.23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  11.23.33 
तं वै प्रवयसं भिक्षुमवधूतमसज्जना: ।
द‍ृष्ट्वा पर्यभवन् भद्र बह्वीभि: परिभूतिभि: ॥ ३३ ॥
 
 
अनुवाद
हे कृपालु उद्धव, उसे एक बूढ़े, गंदे भिखारी की तरह देखकर बदमाश लोग तरह-तरह से उसका अपमान करने लगे।
 
O kind Uddhava, seeing him as an old, dirty beggar, the impudent people began to insult him in many ways.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)