bhagavat 11.23.15: आम तौर पर कंजूसों की संपत्ति उन्हें कभी खुशी नहीं देती। इस जीवन में यह उन्हें स्वयं सताती है, और जब वे मर जाते हैं तो यह उन्हें नरक में भेजती है। | bhagavat अध्याय 11.23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 23: अवन्ती ब्राह्मण का गीत » श्लोक 15



श्लोक 11.23.15
प्रायेणार्था: कदर्याणां न सुखाय कदाचन । इह चात्मोपतापाय मृतस्य नरकाय च ॥ १५ ॥


अनुवाद
आम तौर पर कंजूसों की संपत्ति उन्हें कभी खुशी नहीं देती। इस जीवन में यह उन्हें स्वयं सताती है, और जब वे मर जाते हैं तो यह उन्हें नरक में भेजती है।

Generally, the wealth of misers never gives them any happiness. It torments them in this life and sends them to hell when they die.
तात्पर्य
कंजूस धार्मिक और सामाजिक कर्तव्यों के लिए भी अपना पैसा खर्च करने से डरता है। वह सामान्य रूप से भगवान और लोगों को नाराज कर नरक में जाता है।

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)