अन्य दार्शनिक कहते हैं कि तत्व छह हैं - पाँच भौतिक तत्व (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश) और छठा तत्व परमेश्वर है। परमेश्वर स्वयं अपने से उत्पन्न तत्वों से युक्त होकर इस ब्रह्मांड के निर्माणकर्ता हैं और फिर स्वयं ही इसके भीतर प्रवेश करते हैं।
Other philosophers say that there are six elements - five are physical elements (earth, water, fire, air and sky) and the sixth element is God. The same God who creates this universe by combining the elements that have come out of him and then enters into it himself.
तात्पर्य
श्रील श्रीधर स्वामी का कहना है कि इस दर्शन के अनुसार, साधारण जीव ईश्वर के अंतर्गत शामिल होता है। यह सिद्धांत ईश्वर और पांच भौतिक तत्वों को ही स्वीकार करता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
