भौतिक इंद्रियाँ मन के काढ़े को तृप्त करने में लगी हुई हैं, जिससे कई तरह की भौतिक इच्छाएं एक के बाद एक प्रमुख हो जाती हैं। जो व्यक्ति दृढ़ विश्वास के साथ भगवान के पारलौकिक गौरव को सुनकर और जप करके लगातार भगवान की भक्ति सेवा में संलग्न होता है, उसे भौतिक इच्छाओं के उत्पीड़न से राहत मिलती है। भगवान की सेवा करके व्यक्ति इस विश्वास में मजबूत हो जाता है कि श्री कृष्ण ही वास्तविक आनंददाता हैं और अन्य सभी को भक्ति सेवा के माध्यम से भगवान के आनंद को साझा करने के लिए बनाया गया है। भगवान का भक्त अपने हृदय में श्री कृष्ण को एक सुंदर सिंहासन पर स्थित करता है और वहां भगवान को निरंतर सेवा प्रदान करता है। जिस प्रकार उगता सूरज धीरे-धीरे अंधेरे के सभी निशान समाप्त कर देता है, उसी प्रकार हृदय के भीतर भगवान की उपस्थिति के कारण वहां सभी भौतिक इच्छाएँ कमजोर हो जाती हैं और अंततः गायब हो जाती हैं। माई हृदि स्थिते ("जब हृदय मेरे में स्थित होता है") शब्द इंगित करते हैं कि एक उन्नत भक्त भगवान कृष्ण को न केवल अपने हृदय में बल्कि सभी जीवित प्राणियों के हृदय में देखता है। इसलिए एक ईमानदार भक्त जो श्री कृष्ण के गौरव का जप करता है और सुनता है, उसे हृदय के भीतर भौतिक इच्छाओं के अवशेषों से निराश नहीं होना चाहिए। उसे भक्ति प्रक्रिया के लिए ईमानदारी से इंतजार करना चाहिए ताकि स्वाभाविक रूप से हृदय को सभी दोषों से शुद्ध किया जा सके।