संन्यासी के मुख्य धार्मिक कर्तव्य समता और अहिंसा हैं, जबकि वानप्रस्थ में तपस्या और शरीर और आत्मा के बीच अंतर की दार्शनिक समझ प्रमुख है। एक गृहस्थ का मुख्य कर्तव्य सभी जीवों को आश्रय देना और यज्ञ करना है, और एक ब्रह्मचारी मुख्य रूप से गुरु की सेवा करने में लगा रहता है।
The main religious duties of a Sanyasi are equality and non-violence, while austerity and philosophical knowledge of the difference between body and soul are important in Vanaprastha. The main duties of a Grihastha are to provide shelter to all living beings and to perform Yajnas and a Brahmachari is mainly engaged in serving his Guru.
तात्पर्य
ब्रह्मचारी आध्यात्मिक गुरु के आश्रम में रहता है और व्यक्तिगत रूप से आचार्य की सहायता करता है। गृहस्थों को आम तौर पर बलिदान और देवता पूजा के प्रदर्शन का काम सौंपा जाता है और उन्हें सभी जीवित संस्थाओं को भरण प्रदान करना चाहिए। वानप्रस्थ को त्याग की स्थिति को बनाए रखने के लिए शरीर और आत्मा के बीच के अंतर को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए, और उसे कठोर तपस्या भी करनी चाहिए। संन्यासी को अपने शरीर, मन और शब्दों को आत्म-साक्षात्कार में पूरी तरह से सोख लेना चाहिए। इस प्रकार मन की स्थिरता प्राप्त करने के बाद, वह सभी जीवित प्राणियों का सबसे अच्छा शुभचिंतक होता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
