मुनि को अपने आप प्राप्त होने वाले उत्तम या साधारण भोजन, वस्त्र और बिस्तर को स्वीकार करना चाहिए।
A muni should accept whatever food, clothing and bedding he can find, be it of the best or the worst kind.
तात्पर्य
कभी-कभी स्वादिष्ट, बहुत बढ़िया भोजन बिना प्रयास के मिलता है, और दूसरी बार बिना स्वाद का भोजन मिलता है। एक साधु को उस समय खुशी से उत्साहित नहीं होना चाहिए जब उसे स्वादिष्ट भोजन मिलता है, न ही उसे स्वयं मिलने वाले साधारण भोजन को गुस्से से मना कर देना चाहिए। यदि भोजन बिल्कुल ही नहीं मिलता, जैसा कि पिछले छंद में बताया गया है, तो भूख से मरने से बचने का प्रयास करना चाहिए। इन छंदों से पता चलता है कि एक संत को भी सामान्य ज्ञान की अच्छी समझ होनी चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥