केशरोमनखश्मश्रुमलानि बिभृयाद् दत: ।
न धावेदप्सु मज्जेत त्रिकालं स्थण्डिलेशय: ॥ ३ ॥
अनुवाद
वानप्रस्थ को अपने बालों, शरीर या चेहरे के बालों की देखभाल नहीं करनी चाहिए, नाखून नहीं काटने चाहिए, अनियमित समय पर मल-मूत्र त्याग नहीं करना चाहिए और दांतों की सफाई के लिए विशेष प्रयास नहीं करने चाहिए। उसे प्रतिदिन तीन बार पानी से स्नान करना चाहिए और जमीन पर सोना चाहिए।
A Vanaprastha should not groom the hair on his head, body or face, should not cut his nails, should not pass stools and urine at irregular times and should not make special efforts to clean his teeth. He should be content with bathing three times a day in water and should sleep on the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
