बिभृयाच्चेन्मुनिर्वास: कौपीनाच्छादनं परम् ।
त्यक्तं न दण्डपात्राभ्यामन्यत् किञ्चिदनापदि ॥ १५ ॥
अनुवाद
यदि संन्यासी लंगोटी के अलावा कुछ पहनना चाहता है, तो वह लंगोटी को ढकने के लिए कमर और कूल्हों के चारों ओर कोई कपड़ा इस्तेमाल कर सकता है। अन्यथा, यदि कोई विशेष आवश्यकता न हो तो वह दंड और कमंडल के अलावा कुछ भी स्वीकार न करे।
If a sannyasi wishes to wear something other than a loincloth, he may use a covering around his waist and hips to cover the loincloth. Otherwise, unless there is a special need, he should not accept anything other than a staff and a water pot.
तात्पर्य
भौतिक सम्पत्ति में आकर्षित संन्यासी, भगवान कृष्ण की अपनी पूजा को बिगाड़ देंगे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
