अधौत-दद्-वासा अर्थात कि बिना चमकिला मुस्कान बनाने के लिए कि मैं सामने वाले व्यक्ति को अपनी तरफ आकर्षित कर सकूं साँसारिक विरक्त ब्रह्मचारी नहीं होते, न ही उसे अपने बाहारी वस्त्र पर कोई खास ध्यान रहता है। ब्रह्मचारी जीवन तपस्या और अपने गुरु का अनुपालन करने के लिए है जिससे बाद के जीवन में भले ही वह एक व्यापारी, राजनीतिज्ञ या बौद्धिक ब्राह्मण बन जाता हो, तो भी वह अपने पात्र के संसाधनों, अनुशासन, आत्मसंयम, तपस्या और नम्रता का लाभ उठा सके। विद्यार्थी जीवन, जैसा कि यहाँ वर्णन किया गया है, आधुनिक शिक्षा के रूप में जाने वाले बुद्धिहीन सुखवादी जीवन से बहुत अलग है। बेशक, आधुनिक युग में, कृष्ण भक्त ब्रह्मचारी कृत्रिम रूप से यहाँ वर्णित प्राचीन परिधान और कर्मकांड को नहीं अपना सकते; लेकिन आत्मसंयम, पवित्रता और एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु का अनुपालन जैसे मूल्य आज भी वैदिक काल की तरह ही आवश्यक हैं।