पवित्र और बहने वाली चीज़ों में मैं पवित्र गंगा हूँ, और स्थिर जलाशयों में मैं समुद्र हूँ। हथियारों में मैं धनुष हूँ, और हथियार चलाने वालों में मैं त्रिपुरारि शिव हूँ।
Among the pure and flowing things I am the holy Ganga and among the still water bodies I am the ocean. Among the weapons I am the bow and among those who wield weapons I am Tripurari Shiva.
तात्पर्य
भगवान शिव ने धनुष की सहायता से माया दानव द्वारा बनाई गई तीनों राक्षसों की नगरियों को तीरों से पूर्ण रूप से ढँक लिया था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
