bhagavat 11.16.15: मैं सिद्धों में भगवान कपिल के समान और पक्षियों में गरुड़ के समान हूँ। मैं प्रजापतियों में दक्ष के समान और पितरों में अर्यमा के समान हूँ। | bhagavat अध्याय 11.16: भगवान् की विभूतियाँ । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 16: भगवान् की विभूतियाँ » श्लोक 15



श्लोक 11.16.15
सिद्धेश्वराणां कपिल: सुपर्णोऽहं पतत्रिणाम् । प्रजापतीनां दक्षोऽहं पितृणामहमर्यमा ॥ १५ ॥


अनुवाद
मैं सिद्धों में भगवान कपिल के समान और पक्षियों में गरुड़ के समान हूँ। मैं प्रजापतियों में दक्ष के समान और पितरों में अर्यमा के समान हूँ।

I am Lord Kapil among the Siddhas and Garuda among the birds. I am Daksha among the Prajapatis and Aryama among the Pitris.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)