Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 11.15.6-7: प्रकृति के गुणों से उत्पन्न होने वाली दस प्रमुख सिद्धियाँ हैं—भूख-प्यास और अन्य शारीरिक परेशानियों से मुक्त होने की क्षमता, बहुत दूर की चीजों को देखने-सुनने की क्षमता, मन की गति से शरीर को हिलाने की क्षमता, इच्छानुसार कोई भी रूप लेने की क्षमता, दूसरों के शरीर में प्रवेश करने की क्षमता, इच्छानुसार शरीर त्यागने की क्षमता, देवताओं और अप्सराओं के मनोरंजन को देखने की क्षमता, अपने संकल्प को पूरा करने की क्षमता और ऐसे आदेश देने की क्षमता जिसका पालन बिना किसी बाधा के किया जा सके। | bhagavat अध्याय 11.15: भगवान् कृष्ण द्वारा योग-सिद्धियों का वर्णन । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अनूर्मिमत्त्वं देहेऽस्मिन् दूरश्रवणदर्शनम् ।
मनोजव: कामरूपं परकायप्रवेशनम् ॥ ६ ॥
स्वच्छन्दमृत्युर्देवानां सहक्रीडानुदर्शनम् ।
यथासङ्कल्पसंसिद्धिराज्ञाप्रतिहता गति: ॥ ७ ॥
अनुवाद
प्रकृति के गुणों से उत्पन्न होने वाली दस प्रमुख सिद्धियाँ हैं—भूख-प्यास और अन्य शारीरिक परेशानियों से मुक्त होने की क्षमता, बहुत दूर की चीजों को देखने-सुनने की क्षमता, मन की गति से शरीर को हिलाने की क्षमता, इच्छानुसार कोई भी रूप लेने की क्षमता, दूसरों के शरीर में प्रवेश करने की क्षमता, इच्छानुसार शरीर त्यागने की क्षमता, देवताओं और अप्सराओं के मनोरंजन को देखने की क्षमता, अपने संकल्प को पूरा करने की क्षमता और ऐसे आदेश देने की क्षमता जिसका पालन बिना किसी बाधा के किया जा सके।
The ten minor yogic powers which arise from the modes of nature are the power to free oneself from hunger, thirst and other bodily disturbances, the power to see and hear things from a great distance, the power to set the body in motion with the force of the mind, the power to assume any form at will, the power to enter the bodies of others, the power to leave the body at will, the power to see the activities of the gods and celestial nymphs, the power to fulfil one's resolve and to give such orders which can be obeyed without any hindrance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
