जो विद्वान भक्त योग-साधना द्वारा मेरी पूजा करता है, वह निश्चित रूप से हर प्रकार से उन योग-सिद्धियों को प्राप्त करता है जिनके बारे में मैंने अभी बताया है।
The learned devotee who worships Me through Yoga and meditation certainly attains all the Yogic accomplishments that I have just described.
तात्पर्य
योग-धारणया पद से यह सूचित होता है कि प्रत्येक भक्त को वह विशेष सिद्धि प्राप्त होती है जिसके लिए उसने ख़ुद को योग्य बनाया है। इस प्रकार प्रभु, योग-सिद्धियों पर अपनी चर्चा समाप्त करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
