bhagavat 11.14.12: हे ज्ञानी उद्धव, जो लोग अपनी सभी भौतिक इच्छाओं को त्याग कर, अपनी चेतना को मुझ पर केंद्रित कर लेते हैं, वे मेरे साथ उस आनंद का अनुभव करते हैं जो इन्द्रिय सुखों में लिप्त व्यक्तियों के लिए संभव नहीं है। | bhagavat अध्याय 11.14: भगवान् कृष्ण द्वारा उद्धव से योग-वर्णन । bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

इस छंद में वैदिक ज्ञान का वास्तविक अर्थ समझाया गया है। शब्द विपयात्मनाम् उन लोगों को भी शामिल करता है जो भौतिक मन की शांति, आत्म-नियंत्रण और सैद्धांतिक दर्शन की खोज करते हैं। परंतु भले ही ऐसे लोग सत्व-गुण या अच्छाई के गुण के स्तर तक उठ जाते हैं, फिर भी वे पूर्णता प्राप्त नहीं करते, क्योंकि सत्व-गुण, भौतिक होने के कारण, माया या भ्रम का भी हिस्सा है। जैसा कि श्री नारद मुनि ने कहा है:

किं वा योगेन सांख्येन

न्यास-स्वाध्यायोर पि

किं वा श्रेयोभिर अन्यैश्च

ना यत्रात्माप्रदो हरिः

"परमेश्वर स्वयं को उसके लिए पुरस्कृत नहीं करना चाहते, जो योग प्रणाली, सैद्धांतिक दर्शन, त्याग के जीवन क्रम या वैदिक अध्ययन का पालन करता है। वास्तव में, कोई भी तथाकथित भौतिक रूप से शुभ प्रक्रिया भगवान को खुद को प्रकट करने के लिए प्रेरित नहीं कर सकती।" (भागवत 4.31.12) श्रील श्रीधर स्वामी के अनुसार, एक व्यक्ति इस छंद में बताए गए सुख का आनंद तभी उठाता है जब वह अपने स्वयं के आध्यात्मिक शरीर में, भगवान के सर्वोच्च आध्यात्मिक रूप से जुड़ता है। भगवान का आध्यात्मिक रूप अनंत, अद्भुत गुणों से भरा है, और भगवान के साथ रहने का सुख असीम है। दुर्भाग्य से, भौतिकवादी लोग ऐसे सुख की कल्पना भी नहीं कर सकते, क्योंकि वे परमेश्वर से प्रेम करने के लिए बिल्कुल भी इच्छुक नहीं होते।