कुछ लोगों का कहना है कि पवित्र धार्मिक गतिविधियों को करने से लोग खुश रहेंगे। अन्य कहते हैं कि प्रसिद्धि, इंद्रियों की तृप्ति, सच्चाई, आत्म-संयम, शांति, स्वार्थ, राजनीतिक प्रभाव, वैभव, त्याग, उपभोग, बलिदान, तपस्या, दान, प्रतिज्ञा, नियमित कर्तव्य या कठोर अनुशासनात्मक विनियमन के माध्यम से खुशी प्राप्त की जाती है। प्रत्येक प्रक्रिया के अपने समर्थक होते हैं।
Some people say that one can become happy by doing pious deeds. Others say that happiness can be achieved through fame, sense gratification, truthfulness, self-control, peace, selfishness, political influence, wealth, renunciation, enjoyment, sacrifices, austerities, charity, fasts, regular acts or strict discipline. Every method has its own supporters.
तात्पर्य
धर्म एक उन नास्तिक दार्शनिकों को संदर्भित करता है जिन्हें कर्म-मीमांसा कहलाते हैं, जो कहते हैं कि परमेश्वर के राज्य के बारे में चिंता करने में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए जिसे किसी ने कभी नहीं देखा है और जहां से कोई भी कभी वापस नहीं आया है; बल्कि, कर्म के कानूनों का कुशलतापूर्वक उपयोग करना चाहिए, ऐसे फलदायी कार्य करना जिससे व्यक्ति हमेशा अच्छी स्थिति में रहेगा। यश के बारे में कहा जाता है कि जब तक किसी मनुष्य की यशगान भक्तिपूर्ण ग्रहों में की जाती है, वह भौतिक स्वर्ग में हज़ारों वर्षों तक रह सकता है। काम काम-सूत्र जैसे वैदिक ग्रंथों के साथ-साथ लाखों आधुनिक पुस्तकों को संदर्भित करता है जो यौन सुख के बारे में सलाह देती हैं। कुछ लोग कहते हैं कि जीवन में सर्वोच्च सद्गुण ईमानदारी है; दूसरों का कहना है कि यह आत्म-नियंत्रण, मन की शांति इत्यादि है। हर दृष्टिकोण के अपने समर्थक और "शास्त्र" होते हैं। अन्य लोग कहते हैं कि कानून, व्यवस्था और नैतिकता सर्वोत्तम हैं, जबकि अन्य लोग राजनीतिक प्रभाव को मानव अस्तित्व का वास्तविक स्वार्थ प्रस्तावित करते हैं। कुछ कहते हैं कि व्यक्ति को अपनी भौतिक संपत्ति जरूरतमंदों को दे देनी चाहिए; अन्य कहते हैं कि व्यक्ति को इस जीवन का जितना संभव हो सके उतना आनंद लेना चाहिए; और अन्य दैनिक अनुष्ठानों, अनुशासनात्मक व्रतों, तपस्याओं आदि की अनुशंसा करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
