Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.13.5: मैने अभी जिन दस वस्तुओं का उल्लेख किया है, उनमें से जो सात्विक हैं उनकी प्रशंसा और संस्तुति, जो तामसिक हैं उनकी आलोचना और वहिष्कार, और जो राजसिक हैं उनके प्रति उपेक्षा का भाव, उन महान ऋषियों ने व्यक्त किया है, जो वैदिक ज्ञान के विशेषज्ञ हैं।   |   bhagavat अध्याय 11.13: हंसावतार द्वारा ब्रह्मा-पुत्रों के प्रश्नों के उत्तर   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 13: हंसावतार द्वारा ब्रह्मा-पुत्रों के प्रश्नों के उत्तर  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  11.13.5 
तत्तत् सात्त्विकमेवैषां यद् यद् वृद्धा: प्रचक्षते ।
निन्दन्ति तामसं तत्तद् राजसं तदुपेक्षितम् ॥ ५ ॥
 
 
अनुवाद
मैने अभी जिन दस वस्तुओं का उल्लेख किया है, उनमें से जो सात्विक हैं उनकी प्रशंसा और संस्तुति, जो तामसिक हैं उनकी आलोचना और वहिष्कार, और जो राजसिक हैं उनके प्रति उपेक्षा का भाव, उन महान ऋषियों ने व्यक्त किया है, जो वैदिक ज्ञान के विशेषज्ञ हैं।
 
Of the ten things that I have just mentioned, the praise and recommendation of the Satvik things, the criticism and rejection of the Tamasik things and the feeling of disregard for the Rajasik things have been expressed by those sages who are well versed in Vedic knowledge.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)