विद्वान पुरुष की बुद्धि भले ही रज और तम गुणों के प्रलोभन में फँस सकती है, लेकिन उसे सावधानी से अपने मन को फिर से अपने नियंत्रण में लाना चाहिए। गुणों के दोषों को स्पष्ट रूप से देखकर वह आसक्त नहीं होता।
Although the intellect of a learned man may be bewildered by the modes of passion and ignorance, he must carefully bring his mind under control again. He does not become attached as he clearly sees the contamination of the modes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
