Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 11.1.18: यदुवंश के तरुणों ने कहा, "हाय! हमने क्या कर डाला? हम कितने अभागे हैं! हमारे कुल-परिवार वाले हमसे क्या कहेंगे?" ऐसा कहते और बहुत परेशान होते हुए वे घर लौट आए और मूसल भी अपने साथ ले आए।   |   bhagavat अध्याय 11.1: यदुवंश को शाप   ।   bhagavat स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 1: यदुवंश को शाप  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  11.1.18 
किं कृतं मन्दभाग्यैर्न: किं वदिष्यन्ति नो जना: ।
इति विह्वलिता गेहानादाय मुषलं ययु: ॥ १८ ॥
 
 
अनुवाद
यदुवंश के तरुणों ने कहा, "हाय! हमने क्या कर डाला? हम कितने अभागे हैं! हमारे कुल-परिवार वाले हमसे क्या कहेंगे?" ऐसा कहते और बहुत परेशान होते हुए वे घर लौट आए और मूसल भी अपने साथ ले आए।
 
The young men of the Yadu clan said: "Oh! What have we done? How unfortunate we are! What will our families say to us?" Saying so and being very agitated, they took the pestle with them and returned to their homes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)