bhagavat 10.90.31: ऐसे श्री कृष्ण, जिनके प्रयास कभी विफ़ल नहीं होते, सभी पत्नियों से दस-दस पुत्रों को जन्मे दिए। | bhagavat अध्याय 10.90: भगवान् कृष्ण की महिमाओं का सारांश । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 90: भगवान् कृष्ण की महिमाओं का सारांश » श्लोक 31



श्लोक 10.90.31
एकैकस्यां दश दश कृष्णोऽजीजनदात्मजान् । यावत्य आत्मनो भार्या अमोघगतिरीश्वर: ॥ ३१ ॥


अनुवाद
ऐसे श्री कृष्ण, जिनके प्रयास कभी विफ़ल नहीं होते, सभी पत्नियों से दस-दस पुत्रों को जन्मे दिए।

Lord Krishna, whose efforts never fail, produced ten sons from each of his wives.
तात्पर्य
भगवान कृष्ण के पुत्रों की कुल संख्या इस प्रकार 161,080 थी, और उनकी प्रत्येक पत्नी के द्वारा उनकी एक पुत्री भी थी।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)