Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.90.30: इन रत्न के समान स्त्रियों में रुक्मिणी सहित आठ प्रमुख रानियां थीं। हे राजन, मैं इनके पुत्रों सहित इनका क्रमिक वर्णन कर चुका हूं।   |   bhagavat अध्याय 10.90: भगवान् कृष्ण की महिमाओं का सारांश   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 90: भगवान् कृष्ण की महिमाओं का सारांश  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  10.90.30 
तासां स्‍त्रीरत्नभूतानामष्टौ या: प्रागुदाहृता: ।
रुक्‍मिणीप्रमुखा राजंस्तत्पुत्राश्चानुपूर्वश: ॥ ३० ॥
 
 
अनुवाद
इन रत्न के समान स्त्रियों में रुक्मिणी सहित आठ प्रमुख रानियां थीं। हे राजन, मैं इनके पुत्रों सहित इनका क्रमिक वर्णन कर चुका हूं।
 
Of these gem-like women, there were eight chief queens, including Rukmini. O King, I have already described them sequentially along with their sons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)