Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.90.16: हे बेचारी चक्रवाकी, तुम अपनी आँखें बंद करके भी अपने अदृश्य जोड़े (साथी) के लिए रात-भर रोती रहती हो। क्या यह हमारा जैसा ही है, तुम भी अच्युत भगवान की प्यारी हो गई हो और अपने जूड़े में उसी माला को लगाना चाहती हो, जिसे उन्होंने अपने पैरों से छुआ है? | bhagavat अध्याय 10.90: भगवान् कृष्ण की महिमाओं का सारांश । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे बेचारी चक्रवाकी, तुम अपनी आँखें बंद करके भी अपने अदृश्य जोड़े (साथी) के लिए रात-भर रोती रहती हो। क्या यह हमारा जैसा ही है, तुम भी अच्युत भगवान की प्यारी हो गई हो और अपने जूड़े में उसी माला को लगाना चाहती हो, जिसे उन्होंने अपने पैरों से छुआ है?
O poor Chakravaki, even with your eyes closed you keep wandering all night in anguish for your invisible partner. Or is it that like us you have also become the slave of Achyuta and want to put in your hair the garland which he has blessed with the touch of his feet?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
