और चूँकि तुम पृथ्वी पर अपनी मर्जी से विचरण करते हो, हे ब्रह्मा के पुत्र, इसलिए तुम्हें आत्म-विज्ञान के इन उपदेशों पर श्रद्धापूर्वक ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि ये सभी मनुष्यों की भौतिक इच्छाओं को जलाकर भस्म कर देते हैं।
And since you travel upon the earth at will, O son of Brahmā, you should devoutly meditate upon these teachings of the knowledge of the Self, for they destroy the material desires of all men.
तात्पर्य
ब्रह्मा के पुत्र नारद ने यह कथन श्री नारायण ऋषि से सुना था। उपाधि ब्रह्मदायद यह भी बताती है कि नारद को ब्रह्म की प्राप्ति बिना किसी प्रयास के हो गई जैसे कि यह उनका जन्मसिद्ध अधिकार हो।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
