श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 87: साक्षात् वेदों द्वारा स्तुति  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  10.87.43 
इत्यशेषसमाम्नायपुराणोपनिषद्रस: ।
समुद्‍धृत: पूर्वजातैर्व्योमयानैर्महात्मभि: ॥ ४३ ॥
 
 
अनुवाद
इस तरह से वे प्राचीन संत जो उच्च स्वर्गों में विचरण करते हैं, उन्होंने सभी वेदों और पुराणों के इस अमृतमय और रहस्यमय सार को निचोड़ा है।
 
In this way the ancient saints roaming in the higher heavenly realms extracted this nectar-like and secret essence from all the Vedas and Puranas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)