तुल्यश्रुततप:शीलास्तुल्यस्वीयारिमध्यमा: ।
अपि चक्रु: प्रवचनमेकं शुश्रूषवोऽपरे ॥ ११ ॥
अनुवाद
यद्यपि ये सभी ऋषि वेदाध्ययन एवं तपस्या में समान रूप से पारंगत थे और मित्रों, शत्रुओं और तटस्थों को एक समान मानते थे, फिर भी वे एक को वक्ता मानते हैं और शेष लोग उत्सुक श्रोता बन जाते हैं।
Though these Rishis were equally competent in the study of the Vedas and in austerities, and treated friends, foes, and neutrals alike, they chose one among them as the speaker, and the rest became eager listeners.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
