Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.86.22: हे राजा, यह समाचार मिलते ही कि स्वामी अच्युत आ गए हैं, विदेह के नगर और गावों वासी प्रसन्नता के साथ अपने हाथों में भेंट लेकर उनका स्वागत करने चले आए।   |   bhagavat अध्याय 10.86: अर्जुन द्वारा सुभद्रा-हरण तथा कृष्ण द्वारा अपने भक्तों को आशीर्वाद दिया जाना   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 86: अर्जुन द्वारा सुभद्रा-हरण तथा कृष्ण द्वारा अपने भक्तों को आशीर्वाद दिया जाना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  10.86.22 
तेऽच्युतं प्राप्तमाकर्ण्य पौरा जानपदा नृप ।
अभीयुर्मुदितास्तस्मै गृहीतार्हणपाणय: ॥ २२ ॥
 
 
अनुवाद
हे राजा, यह समाचार मिलते ही कि स्वामी अच्युत आ गए हैं, विदेह के नगर और गावों वासी प्रसन्नता के साथ अपने हाथों में भेंट लेकर उनका स्वागत करने चले आए।
 
O King, hearing that Lord Acyuta has arrived, the towns and villages of Videha came joyfully to welcome Him, carrying gifts in their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)