| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 83: कृष्ण की रानियों से द्रौपदी की भेंट » श्लोक 40 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.83.40  | महिष्य ऊचु:
भौमं निहत्य सगणं युधि तेन रुद्धा
ज्ञात्वाथ न: क्षितिजये जितराजकन्या: ।
निर्मुच्य संसृतिविमोक्षमनुस्मरन्ती:
पादाम्बुजं परिणिनाय य आप्तकाम: ॥ ४० ॥ | | | | | | अनुवाद | | रोहिणीदेवी ने अन्य रानियों की ओर से कहा: भौमासुर और उसके अनुयायियों का वध करने के बाद, भगवान हमें उस असुर के कारागार में पाए और यह समझ गए कि हम उन्हीं राजाओं की पुत्रियाँ हैं जिन्हें भौमा ने पृथ्वी विजय के दौरान परास्त किया था। भगवान ने हमें मुक्त कराया और क्योंकि हम लगातार उनके चरणों में ध्यान लगाती थीं जो भौतिक बंधन से मुक्ति का स्रोत है, उन्होंने हमसे विवाह करने पर सहमति जताई, हालाँकि उनकी हर इच्छा पहले से पूरी रहती है। | | | | रोहिणीदेवी ने अन्य रानियों की ओर से कहा: भौमासुर और उसके अनुयायियों का वध करने के बाद, भगवान हमें उस असुर के कारागार में पाए और यह समझ गए कि हम उन्हीं राजाओं की पुत्रियाँ हैं जिन्हें भौमा ने पृथ्वी विजय के दौरान परास्त किया था। भगवान ने हमें मुक्त कराया और क्योंकि हम लगातार उनके चरणों में ध्यान लगाती थीं जो भौतिक बंधन से मुक्ति का स्रोत है, उन्होंने हमसे विवाह करने पर सहमति जताई, हालाँकि उनकी हर इच्छा पहले से पूरी रहती है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|