मैंने अपना सिर उठाया, जो मेरे प्रचुर बालों के गुच्छों से घिरा हुआ था और मेरे गालों से परावर्तित मेरे कानों के कुंडलों की चमक से जगमगा रहा था। मैंने शांत भाव से मुस्कुराते हुए इधर-उधर देखा। फिर, चारों ओर सभी राजाओं को देखते हुए, मैंने धीरे से हार को मुरारी के कंधों पर रख दिया, जिसने मेरे दिल को मोह लिया था।
I raised my head, which was surrounded by the brilliance of my abundant hair and the glow of my earrings reflecting from my cheeks. I looked around quietly and with a soft smile. Then, looking around at all the kings, I slowly placed the necklace on the shoulders of Murari, who had captivated my heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
