भगवान हरि समस्त देवताओं के देवता, सभी यज्ञों के स्वामी और ब्रह्मांड के सर्वोच्च शासक हैं। किंतु वह संत ब्राह्मणों को अपना स्वामी मानते हैं, इसलिए उनसे बढ़कर कोई और देवता नहीं है।
Lord Hari is the God of all gods, the master of all sacrifices and the supreme ruler of the universe. But he considers saint Brahmins as his masters, hence there is no other god greater than him.
तात्पर्य
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ने बताया कि भले ही श्री कृष्ण सृष्टि के सर्वोच्च शासक हैं, वे ब्राह्मणों को अपने स्वामी के रूप में स्वीकार करते हैं; भले ही वे सभी देवताओं के देवता हैं, ब्राह्मण उनके देवता हैं; और भले ही वे सभी यज्ञों के स्वामी हैं, वे उनकी पूजा के लिए यज्ञ करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
