भगवान अपने सबसे बड़े वरदानों को भी तुच्छ मानते हैं, जबकि वह अपने शुभचिंतक भक्त द्वारा की गई छोटी सी सेवा को भी बहुत बढ़ा देते हैं। इस तरह परम आत्मा ने मेरे द्वारा लाये गये एक मुट्ठी चावल को खुशी-खुशी स्वीकार कर लिया।
God considers even his greatest boons insignificant, but greatly appreciates the smallest service rendered by his well-wishing devotee. In this way, God gladly accepted the handful of rice brought by me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
