[सुदामा ने सोचा] : मैं हमेशा से ही ग़रीब रहा हूँ। निश्चित ही मुझ जैसे भाग्यहीन व्यक्ति के अचानक अमीर बन जाने का एकमात्र कारण यही हो सकता है कि यदुवंश के परम ऐश्वर्यशाली प्रधान भगवान् कृष्ण ने मुझ पर अपनी कृपा की दृष्टि डाली है।
[Sudama thought]: I have always been poor. Surely the only possible reason why an unfortunate person like me has suddenly become rich is that Lord Krishna, the most glorious head of the Yadu clan, has bestowed His blessings upon me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥