स चालब्ध्वा धनं कृष्णान्न तु याचितवान्स्वयम् ।
स्वगृहान् व्रीडितोऽगच्छन्महद्दर्शननिर्वृत: ॥ १४ ॥
अनुवाद
यद्यपि सुदामा को देखने में भगवान श्री कृष्ण से कोई धनराशि प्राप्त नहीं हुई, परंतु फिर भी वह स्वयं कुछ मांगने में अत्यधिक शरमा रहा था। वह इस अनुभूति के साथ कि उसने भगवान के दर्शन कर लिये हैं, पूर्ण संतुष्ट होकर लौट आया।
Although Sudama had not received any money outwardly from Lord Krishna, he was still very hesitant to ask for anything of his own. He returned fully satisfied, feeling that he had seen the Lord.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
