भोक्ताऱं यज्ञ-तपसां

सर्व-लोक-महेश्वरम्

सुहृदं सर्व-भूतानां

ज्ञात्वा माम् शान्तिम ऋच्छति

"सभी यज्ञों और तपस्याओं का अंतिम उद्देश्य, 모든 행성과 데미갓의 모든 행성과 데미갓의 सर्वोच्च स्वामी, और सभी जीवित प्राणियों के उपकारक को जान लेने वाले ऋषि, भौतिक संकटों की पीड़ा से शांति प्राप्त करते हैं।"

हमें अपनी संपत्ति पर गर्व नहीं करना चाहिए। जैसा कि माता यशोदा ने यहाँ व्यक्त किया है, "मैं संपत्ति की स्वामिनी नहीं हूँ, नंद महाराज की संपन्न पत्नी हूँ। संपत्ति, गायें और बछड़े और गोपियाँ और गोपालक जैसे विषय, सभी मुझे दिए गए हैं।" व्यक्ति को "मेरी संपत्ति, मेरे बेटे और मेरे पति" के बारे में सोचना छोड़ देना चाहिए (जनस्य मोहो 'यं अहम् ममेति)। कुछ भी किसी का नहीं है केवल भगवान का। भ्रम के कारण ही हम गलत तरीके से सोचते हैं, "मैं विद्यमान हूँ" या "सब कुछ मेरा है।" इस प्रकार माता यशोदा ने भगवान को पूरी तरह से समर्पण कर दिया। फिलहाल, वह थोड़ी निराश थी, यह सोचकर, "दान और अन्य शुभ कार्यों द्वारा अपने बेटे की रक्षा करने के मेरे प्रयास बेकार हैं। भगवान ने मुझे बहुत कुछ दिया है, लेकिन जब तक वह हर चीज की जिम्मेदारी नहीं लेते, तब तक सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है। इसलिए मुझे अंततः भगवान का आश्रय लेना चाहिए।" जैसा कि प्रह्लाद महाराज ने कहा है (भाग। 7.9.19), बालस्य नेहा शरणम् पितरौ नृसिंह: : एक पिता और माँ अंततः अपने बच्चों की देखभाल नहीं कर सकते। अतो गृह-क्षेत्र-सुताप्त-वित्तैर् जनस्य मोहो 'यं अहम् ममेति (भाग। 5.5.8)। किसी की ज़मीन, घर, धन और उसकी सारी संपत्ति भगवान की है, हालाँकि हम गलत तरीके से सोचते हैं, "मैं यह हूँ" और "ये चीज़ें मेरी हैं।"